Search
「台灣人要注意的語氣詞！」
我們在會話時，常會不自覺說出「嗯、喔、蛤」等等語氣詞，但是在說日文時要特別注意喔~
#意思就是除非特別情況不然不要用
.
① 嗯（うん）
日文當中，在回應他人的話時，要避免說「うん」，否則會給人感覺很敷衍，
在工作場合、或對長輩上司時，要改用「はい」
對於平輩，也儘量別只用「うん」，可以改說「うん、いいよ（好啊）」或「うん、分かった（我知道了）」
.
② 喔（おお）
日文「おお」多為男生使用，帶有輕鬆、些許不正經的感覺，
例：おお、今日は早かったね（哎喲~今天倒是來得很早嘛）
.
若是日本人在認真跟你說話，你卻回答「喔」的話，他會覺得你當他是笨蛋，這一點要特別小心～
這時也可以改說「はい」
.
③ 蛤（はあ）
很多日本人聽到會爆氣發怒，一定要小心別說出口，
有時我們聽不清楚對方的話時，會下意識說「蛤？」
.
但是，「はあ」在日文中是「你說什麼鬼話！有本事再說一次！」的語氣，多用在吵架時，
建議改說成「えっ？」或「すみません、もう一度お願いします（不好意思請再說一次）」
.
這樣大家是不是懂了呢~
音速日語，我們下回見！
【一個人住女性必備！防止騷擾男人聲素材特集！】
各位單身女性，
一起來感謝 #金爆 #GOLDENBOMBER（ #ゴールデンボンバー ・go-ruden bonba-）啦！
最近佢哋出咗條「男聲素材集」，集合好多不同男聲對白，
有温柔嘅有粗暴嘅仲有凶神惡殺嘅，
啱晒成日俾人電話騷擾，
甚至直頭企響你屋企門口出面……
一個女仔又唔知可以點處理嘅美女們。
各位學緊日文嘅同學，
仲可以乘機跟住讀，學下佢嘅語氣，
第時用日文大走人都大聲啲吖嘛！（喂）
原片連結：https://www.youtube.com/watch?v=yVL3FcA-FAY
#男聲素材一覽：
0:46 対迷惑電話＆迷惑訪問【優しめVer.】（ #騷擾電話 & #滋擾上門 ）
0:59 対迷惑電話【冷静Ver.】（ #騷擾電話冷靜版 ）
1:13 対迷惑電話【激怒Ver.】（ #騷擾電話激怒版 ）
1:27 対迷惑電話【割って入る嫉妬深い彼氏Ver.】（ #加入幫拖嫉妒心重男朋友版本 ）
2:33 対迷惑訪問【冷静Ver.】（ #滋擾上門冷靜版 ）
2:45 対迷惑訪問【冷静・帰ってVer.】（ #滋擾上門你扯罷啦冷靜版 ）
2:56 対迷惑訪問【冷静・通報Ver.】（ #滋擾上門我報警㗎冷靜版 ）
3:13 対迷惑訪問【激怒Ver.】（ #滋擾上門激怒版 ）
3:27 対迷惑訪問【割って入ってきた冷静彼氏Ver.】（ #加入幫拖冷靜男朋友版本 ）
3:43 対迷惑訪問【割って入ってきた激怒彼氏Ver.】（ #加入幫拖激怒男朋友版本 ）
4:00 対訪問【家主居ませんVer.】（ #對付滋擾上門户主唔響度版本 ）
4:14 置き配（ 上門送貨 ）
4:29 留守電オリジナルメッセージ（ #電話留言信箱 ）
4:41 留守電オリジナルメッセージ２（ #電話留言信箱2 ）
4:54 個別返事素材「はい」（ #個別回應素材「#係」 ）
5:07 「そうです」（ #係嘅 ）
5:19 「お願いします」（ #唔該你 ）
5:32 「違います」（ #唔係喎 ）
5:45 「結構です」（ #唔駛啦 ）
5:57 「失礼します」（ #拜拜 ）
#你估可唔可以用嚟叫外賣呢？
#背晒佢學日文講電話
#日本人講電話唔講拜拜叫失礼します㗎
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysenseid #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B 🟤 I G 🔴 YouTube 🟠 MeWe：peggysensei
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
➖➖➖➖➖➖➖➖
「奇妙的日文外來語？」
今天來解說日文特別的「外來語形容詞」~
這些形容詞都是從英文來的，不過發音有點微妙不同，第一次看到可能會覺得不知所云（笑）
一起來看看吧！
.
.
【文字版本】
乍看之下讓人疑惑的「日文外來語」
.
スムーズ：
源自英文「smooth」，表示「進行得很順利、沒有受到阻礙」的樣子，注意字尾的發音是「ズ」不是「ス」
例：スムーズな乗降にご協力をお願いします。
（請各位配合，讓乘客上下車更為順暢）
.
フレキシブル：
源自英文「flexible」，意思是「可以變通的、有彈性的」，例如公司規定有彈性、能適時變通，不會很死板
例：顧客の要望に対して、フレキシブルな対応を行います。
（對於顧客的要求，採取更有彈性的方式回應）
.
リーズナブル：
源自英文「reasonable」，日文一般用於表示「價格很合理公道」
例：リーズナブルな値段で美味しい和牛を楽しめる。
（可以用合理價格享受到美味的和牛）
#Vtuber #台灣Vtuber #虛擬Youtuber
足引っ張ってごめんねぇ
悔しいよぅ
よろしくお願いいたします。
頑張ります！
リーダー @kinako
メンバーおじさん @StylishNoob
サムネイル：たけもと（@tm_mm02）
※請大家不要提起其他不在場的實況主喔！
咪嚕在玩遊戲時可能無法一一回應，不過咪嚕都有看到杏眾們的留言
❒LINE貼圖現正熱賣中: https://store.line.me/stickershop/product/7819626/
❒ミル周邊熱賣中: https://annin-miru.booth.pm/
❒配信BGM提供: マカ猫ちゃん(@Makaneko_Taiwan)
山田タ朗（@yamadataroVT）
／)
/イ⋈ノフ
(◍•ω•◍) ＜コメント&高評価して頂けると嬉しいです🌼
- - - - - - - - - - - o- - - o- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞
Twitter🌼 https://twitter.com/AnninMirudayo
Facebook🌼 https://www.facebook.com/AnninMirudayo/
Discord🌼 https://discord.com/invite/anninmiru
Support the stream: https://streamlabs.com/杏仁ミル
❒Special Thanks:
3Dmodel▶ネコアシさん
Design▶マカ猫さん
Logo▶柊涼さん
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞
#Vtuber #台灣Vtuber #虛擬Youtuber
本番💦
よろしくお願いいたします。
頑張ります！
リーダー @kinako
メンバーおじさん @StylishNoob
サムネイル：たけもと（@tm_mm02）
※請大家不要提起其他不在場的實況主喔！
咪嚕在玩遊戲時可能無法一一回應，不過咪嚕都有看到杏眾們的留言
❒LINE貼圖現正熱賣中: https://store.line.me/stickershop/product/7819626/
❒ミル周邊熱賣中: https://annin-miru.booth.pm/
❒配信BGM提供: マカ猫ちゃん(@Makaneko_Taiwan)
山田タ朗（@yamadataroVT）
／)
/イ⋈ノフ
(◍•ω•◍) ＜コメント&高評価して頂けると嬉しいです🌼
- - - - - - - - - - - o- - - o- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞
Twitter🌼 https://twitter.com/AnninMirudayo
Facebook🌼 https://www.facebook.com/AnninMirudayo/
Discord🌼 https://discord.com/invite/anninmiru
Support the stream: https://streamlabs.com/杏仁ミル
❒Special Thanks:
3Dmodel▶ネコアシさん
Design▶マカ猫さん
Logo▶柊涼さん
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞
#Vtuber #台灣Vtuber #虛擬Youtuber
よろしくお願いいたします。
頑張ります！
リーダー @kinako
メンバーおじさん @StylishNoob
サムネイル：たけもと（@tm_mm02）
※請大家不要提起其他不在場的實況主喔！
咪嚕在玩遊戲時可能無法一一回應，不過咪嚕都有看到杏眾們的留言
❒LINE貼圖現正熱賣中: https://store.line.me/stickershop/product/7819626/
❒ミル周邊熱賣中: https://annin-miru.booth.pm/
❒配信BGM提供: マカ猫ちゃん(@Makaneko_Taiwan)
山田タ朗（@yamadataroVT）
／)
/イ⋈ノフ
(◍•ω•◍) ＜コメント&高評価して頂けると嬉しいです🌼
- - - - - - - - - - - o- - - o- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞
Twitter🌼 https://twitter.com/AnninMirudayo
Facebook🌼 https://www.facebook.com/AnninMirudayo/
Discord🌼 https://discord.com/invite/anninmiru
Support the stream: https://streamlabs.com/杏仁ミル
❒Special Thanks:
3Dmodel▶ネコアシさん
Design▶マカ猫さん
Logo▶柊涼さん
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞
「每日一句」 當你聽到日本人對你說請多多指教的時候你可以回答說： ①こちらこそよろしくお願いします②こちらこそお世話（せわ）になります意思是： ... ... <看更多>
皆さん、明けましておめでとうございます。(祝各位新年快樂) 今年もよろしくお願いします！(今年也請多多指教!) 発音練習. 発音練習（更新）. ... <看更多>
お願いします 回應 在 [情報] 零食：雷神/雷霆巧克力 - 看板 love-vegetal 的推薦與評價
剛在fb-素食搜集團
https://www.facebook.com/groups/120535161388871/?fref=nf
看到一則
劉鴻興：
不好意思，跟各位報告一個壞消息!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
剛剛本人有打過客服電話確認了，目前紅遍全台大街小巷的
雷神巧克力系列全部皆為非素食的唷~~~請大家多加留意一
下唷XDD
回應1
雷神巧克力系列全部皆為非素食的
回應2
義美的雷霆是奶素
ps：原因：酥油成分
更新回應：台灣客服說「非素食」，日方客服回信是「素食」(有含蛋)
回應3
有熱心人士E:MAIL 至霤神日本原廠詢問，
這是我對黑雷是否為素食疑惑親自上有樂製菓網頁email詢問~
他有回我好感動喔!
(我問:請問黑雷是素食的嗎?成分中的起酥油是動物性油脂嗎?)
我用google翻譯，看起來翻得不順，但看起來是蛋奶素~
Winnie 様
台湾語は不慣れなため、日本語で回答させていただきますことを
お許しください。
いつも弊社製品をご愛顧くださいましてありがとうございます。
この度は、弊社ホームページにお問い合わせいただき、ありがとうございます。
さっそくですが、お問い合わせいただきました件について回答申し上げます。
１．ブラックサンダーに卵・肉があるか。
ブラックサンダーには、卵殻カルシウムを使用しています。そのため、卵はあります。
ブラックサンダーには、肉を使用していません。
しかし、弊社で分かる範囲での回答になりますこと、お許しください。
２．ブラックサンダーのショートニングに動物性の脂肪があるか。
ブラックサンダーのショートニングは、植物油脂のものを使用しています。
その他、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
今後も弊社製品をご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
有楽製菓株式会社 豊橋夢工場......
中文翻譯:
謝謝大家很喜愛光顧我們的產品
謝謝大家在官網上像我們提問
所以我們用最快的速度回覆大家的問題
1.雷神巧克力裡面含有蛋和肉嗎？
雷神巧克力成份裡面有使用卵殼鈣，因為有添加卵殼鈣，所以內含蛋。
雷神巧克力成份裡面沒含肉。
以上是敝公司所知道的答案，如回答不全請見諒。
2.雷神巧克力的起酥油有含動物性脂肪嗎？
雷神巧克力的起酥油是使用植物性油脂。
如果還有其他問題的話，可以在提問
今後也請妳多加支持我們的產品，拜託了。
以上
FB原PO回應
劉鴻興 様
いつも弊社製品をご愛顧いただきましてありがとうございます。
この度はホームページにてお問い合わせいただきありがとうございます。
さて、お問い合わせいただきました件について回答申し上げます。
ブラックサンダーのショートニングは、現在はパーム・菜種など植物原料のものを使用
しております。
弊社では、原料の情報収集や原料の変更を行い、多くのお客様に喜んでいただけるよう
な製品づくりに努めております。しかしながら、弊社で把握できる範囲での回答になり
ますこと、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
その他、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
今後とも弊社製品をご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
日方也回應了，但我不知道為什麼臺灣客服會說是非素食的
ブラックサンダーの ショートニング（酥油）は、現在はパーム・菜種など植物原料の
ものを使用しております。--->可素食
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.179.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/love-vegetal/M.1398127894.A.498.html
新聞
2014年1月18日 -
日本進口的雷神巧克力目前是由7-11代理進口販售,. 目前有大雷神,黑
雷神和紅雷神三種口味.
7-11的客服，從之前的素食詢問可以發現
他們的客服教育對於素食分類的教育比較缺乏(常常有誤差)
因此二方說法，日方比較可信
※ 編輯: gigikikih (163.27.179.108), 04/30/2014 13:14:27
... <看更多>